The component used, which is not common today, is an electronic attenuator. In this application of the Motorola Linear Databook from 1990 it is connected as a volume remote control.